Castra Regina

Das r?mische Legionslager

CASTRA REGINA

Am n?rdlichsten Punkt der Donau, einem durch die Einmündungen der Flüsse Naab und Regen wichtigen Fernverkehrsknotenpunkt, wurde unter Kaiser Marc Aurel seit 170 n. Chr. am Donauufer, gegenüber der Flussmündung des Regen ein festes r?misches Standlager errichtet, wo ab 179/180 n. Chr. die im Laufe der Markomannenkriege neu ausgehobene legio III Italica stationiert war. Wie Bruchstücke der berühmten Bauinschrift vom Osttor des Lagers (siehe Seite "Lehrstuhl Latein") belegen, muss im Jahre 179 n. Chr. zumindest die Umwehrung der riesigen Gesamtanlage von ca. 25 ha fertig gestellt gewesen sein.

Neben dem eigentlichen Legionslager entwickelten sich schnell auch eine zivile Siedlung (cannabae legionis) westlich des Lagers sowie zahlreiche Friedh?fe und diverse Heiligtümer im weiteren Umkreis.

Als Besonderheit des ansonsten nach dem üblichen Muster solcher Lager angelegten r?mischen Wehrbaus ist die an Rhein und Donau singul?re massive Umfassungsmauer in Form einer ca. 8 m hohen und 2 m breiten Quadermauer aus Kreidesandstein und Kalkstein zu nennen, von der noch heute einige markante Abschnitte im modernen Regensburg ins Auge fallen.

Bauinschrift des unter Kaiser Marc Aurel seit 170 n. Chr. errichteten, 179/180 von der legio III Italica bezogenen Lagers Castra Regina – Vorg?nger der mittelalterlichen Stadt Ratisbona und der ?Freien Reichsstadt‘ Regensburg (1207-1663) mit dem ?Immerw?hrenden Reichstag‘ (1663-1806); die Gründung der Universit?t erfolgte jedoch erst 1962-68. Reste der Porta praetoria (Nordtor) und der Lagermauern sind erhalten.

FRATER DIVI HADRIANI NEPOS DIVI TRAIANI PATICVS PONTIFEX MA?XIMVS TRIB(uniciae) POTESTATIS XXXVI IICVS GERMANICVS MAXIMVS ANTONINI IMP(eratori) MP(erator) II CO(n)S(ul) II VALLVM CVM PORTIS ET TVRRIBVS FEC(erunt) M(arco) HELVIO CMENTE DEXTRIANO LEG(ato) AV

Der Imperator Caesar,
??? Sohn des g?ttlichen Antoninus Pius,
??? Bruder des g?ttlichen Verus, des gr??ten Siegers über die Parther,
??? Enkel des g?ttlichen Hadrian,
??? Urenkel des g?ttlichen Traian, des Siegers über die Parther,
??? Ururenkel des g?ttlichen Nerva,
Marcus Aurelius Antoninus Augustus,
??? Sieger über die Germanen, Sarmaten,
??? Oberster Priester,
??? mit 36maliger tribunizischer Amtsgewalt,
??? Imperator zum neunten Mal,
??? Consul zum dritten Mal,
??? Vater des Vaterlandes,

und der Imperator Caesar Marcus Aurelius Commodus Antoninus Augustus
??? Sieger über die Sarmaten, gr??ter Sieger über die Germanen,
??? Sohn des Imperators Antoninus,
??? Enkel des g?ttlichen Pius,
??? Urenkel des g?ttlichen Hadrian,
??? Ururenkel des g?ttlichen Traian, des Siegers über die Parther,
??? mit viermaliger tribunizischer Amtsgewalt,
??? Imperator zum zweiten Mal,
??? Consul zum zweiten Mal,

haben die Mauer mit Toren und Türmen errichtet durch/für die 3. Italische Legion, die Eintr?chtige, unter der Leitung von Marcus Helvius Clemens Dextrianus, kaiserlicher Legat mit propr?torischer Amtsgewalt.

(Fragment vom Osttor, gleichsam Gründungsurkunde Regensburgs; Original im Histori?schen Museum, Foto A. Deml. Rekonstruktion der Inschrift nach Dietz u.a., Erg?n?zun?gen z. T unsicher.)