Die maritime Villa von Bibione (DFG)

? ? ?? ?

Die r?mische maritime Villa von Bibione und ihr Kontext

Seit 2018 erforscht die Klassische Arch?ologie der Universit?t Regensburg, unter Federführung von Prof. Dr. Dirk Steuernagel, in enger Kooperation mit Kolleginnen und Kollegen der Università degli Studi in Padua (Italien), eine r?mische Küstenvilla an der Adria, in Bibione (Gemeinde S. Michele al Tagliamento, Metropolregion Venedig, Italien). Untersucht werden nicht nur die architektonischen ?berreste der Villa, sondern auch deren naturr?umliches und siedlungstopographisches Umfeld in der Antike, mit dem Ziel einer wirtschafts- und sozialgeschichtlichen Kontextualisierung. Ausgedehnte Feldbegehungen zur Aufnahme oberfl?chlich feststellbarer arch?ologischer Befunde und Funde (Prof. Dr. Maria Stella Busana, Padua, Dipartimento dei Beni Culturali) gehen in diesem Sinne einher mit geomorphologischen Untersuchungen, vor allem Kernbohrungen zur Gewinnung von Bodenprofilen mit Aussagekraft für Landschafts- und Vegetationsgeschichte (Prof. Dr. Alessandro Fontana, Padua, Dipartimento di Geoscienze). Das Projekt ist damit Teil eines umfassenderen Forschungskontextes, der mit der zust?ndigen Bodendenkmalpflegebeh?rde (Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio per l’Area Metropolitana di Venezia e le Province di Belluno, Padova e Treviso) geteilt wird und der Rekonstruktion von Dynamiken der menschlichen Umgestaltung des nordadriatischen Küstenstreifens zwischen der Antike und der Nachantike dient. Seit November 2022 wird das Projekt durch eine Sachbeihilfe der Deutschen Forschungsgemeinschaft gro?zügig finanziell gef?rdert.

Der Schwerpunkt der Regensburger Forschungen im Rahmen des Projektes liegt auf der Durchführung und wissenschaftlichen Auswertung der Ausgrabungen im engeren Bereich der Villa. Zur Erkundung der potentiell interessanten Grabungsfl?chen wurden seit 2018 immer wieder geophysikalische Prospektionen vorgenommen, die durch Verzeichnung von aus dem Normbereich fallenden elektrischen Widerst?nden im Boden Hinweise auf m?gliche antike Strukturen lieferten (Electric Resistivity Tomography, Untersuchungen unter der Leitung von Prof. Ing. Rita Deiana, Padua, Dipartimento dei Beni Culturali).

Nach ersten kleinen Sondagen im Dezember 2019 und einer kürzeren Grabungskampagne im Frühjahr 2022 konnten seit der Gew?hrung der F?rdermittel durch die DFG zwei weitere, je vierw?chige Grabungskampagnen durchgeführt werden. Das Ministero della Cultura der Republik Italien hat der Universit?t Regensburg dafür eine dreij?hrige Grabungskonzession erteilt. Auch die Eigentümer und P?chter des Gel?ndes, die Familie Ferri De Lazara bzw. Bibione Spiaggia srl, unterstützen das Projekt.

Die Regensburger Grabungen sind keineswegs die ersten arch?ologischen Unternehmungen am Ort. Schon seit dem 18. Jahrhundert gibt es immer wieder Nachrichten über Entdeckungen antiker Strukturen. Regul?re Ausgrabungen fanden 1931 und 1991-1994 statt. Sie konnten nur einen kleinen, wenngleich besonders gut erhaltenen Teil der r?mischen Villa freilegen (ca. 200 qm).

Die im Rahmen des aktuellen Projekts aufgenommenen Grabungen haben die untersuchte Fl?che der Villa mittlerweile auf etwa 1.000 qm erweitern?

und dabei auch die bauliche Entwicklung des Komplexes über einen recht langen Zeitraum (Ende 1. Jh. v. Chr. bis Anfang 5. Jh. n. Chr.) in verschiedenen Phasen verfolgen k?nnen.

Ein zuvor unbekanntes Geb?ude, dessen mit Mosaikb?den ausgestattete R?ume für ein Wohngeb?ude sprechen, bildete m?glicherweise den ersten Kern der gesamten Anlage, dem sp?ter ein zweites Wohngeb?ude im Osten zur Seite trat (das bereits seit l?ngerem ausschnitthaft bekannte Geb?ude). Das letztere wurde gegen den Hang einer auf pr?historische Zeit zurückgehenden Sanddüne errichtet, des sog. Mutteron dei Frati. bwin娱乐_bwin娱乐官网欢迎您@er erhebt sich 12 m über den Meeresspiegel und ist ein Teil von das Gel?nde pr?genden Ketten fossiler Dünen. In einer (vermutlich sp?tantiken) Ausbauphase wurde das ?stliche Villengeb?ude nochmals deutlich erweitert, mit einer korridorartigen Struktur, die sich um Süd- und Westseite des ursprünglichen Baus legte, und einem in seiner Grundrissgestaltung unregelm??igen Nordwestflügel, der wahrscheinlich ebenfalls in einen Korridor oder Arkadengang überleitete. W?hrend sich die Südseite des Geb?udes zur nahen Meeresküste hin orientierte, war der Nordwestflügel auf eine in jener Richtung zu lokalisierende Lagune orientiert. Weitere Teile der Villa, von Ausgrabungen bisher noch nicht berührt, sind vor allem im Westen der freigelegten Strukturen anzunehmen.

Die Fundobjekte aus den Grabungen bezeugen nicht nur eine lang andauernde Nutzung der Villa, sondern gew?hren auch Einblicke in mit ihr verbundene wirtschaftliche Aktivit?ten (z. B. Fischerei) und in über Seewege angeknüpfte Handelsbeziehungen (z. B. zum Import von Baumaterialien).

Aktuelle Informationen zum Fortgang der Forschungen finden Sie in den sozialen Netzwerken. Folgen Sie uns auf mehrsprachigen Kan?len mit dem Namen ?Bibione antica: Discovering the Past“:

über?facebook?oder?Instagram.

Beitrag für Archeologia Veneta 47, 2024

Videoreportage in italienischer Sprache

Bericht in der regionalen Nachrichtensendung

Video zur letzten Grabungskampagne

Video zur Grabung 2023

Pressemitteilungen der Universit?t:

Grabungen in Bibione fortgesetzt

Forschungsprojekt hervorragend kommuniziert

UR Arch?ologen graben in Bibione

La villa marittima romana di Bibione e il suo contesto

Dal 2018, l'Archeologia Classica dell'Università di Regensburg, sotto la guida del Prof. Dr. Dirk Steuernagel, sta conducendo ricerche intorno a una villa costiera romana sul mare adriatico a Bibione (comune di S. Michele al Tagliamento, regione metropolitana di Venezia, Italia) in stretta collaborazione con i colleghi dell'Università degli Studi di Padova (Italia). Si stanno indagando non solo i resti architettonici della villa, ma anche il suo ambiente topografico naturale e insediativo nell'antichità, con l'obiettivo di contestualizzarla in termini di storia economica e sociale. A estese indagini sul campo per la registrazione di elementi e reperti archeologici superficialmente accertabili (prof.ssa Maria Stella Busana, Padova, Dipartimento dei Beni Culturali) si affiancano in questo senso indagini geomorfologiche, soprattutto carotaggi per ottenere profili di suolo con valore informativo per la storia del paesaggio e della vegetazione (prof. dott. Alessandro Fontana, Padova, Dipartimento di Geoscienze). Il progetto si inserisce quindi in un contesto di ricerca più ampio, condiviso con la competente Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio per l'Area Metropolitana di Venezia e le Province di Belluno, Padova e Treviso e serve a ricostruire le dinamiche di trasformazione antropica della fascia costiera dell'Alto Adriatico tra antichità e post-antichità. Dal novembre 2022, il progetto è generosamente finanziato da una sovvenzione della Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG: Comunità tedesca per la ricerca).

La ricerca gestita direttamente da Ratisbona nell'ambito del progetto si concentra sulla realizzazione e sulla valutazione scientifica degli scavi nelle immediate vicinanze della villa. Per esplorare le aree di scavo potenzialmente interessanti, dal 2018 sono state effettuate ripetutamente prospezioni geofisiche, che hanno fornito indicazioni su possibili strutture antiche registrando resistenze elettriche nel terreno al di fuori dell'intervallo normale (Tomografia di resistività elettrica, indagini sotto la direzione della prof.ssa Rita Deiana, Padova, Dipartimento dei Beni Culturali). Dopo i primi piccoli scavi esplorativi del dicembre 2019 e una campagna di scavo più breve nella primavera del 2022, in base al finanziamento DFG sono state effettuate altre due campagne di scavo, ciascuna della durata di quattro settimane. A tale proposito, il Ministero della Cultura della Repubblica Italiana ha concesso all'Università di Regensburg una licenza di scavo triennale. Anche i proprietari e gestori del terreno, rispettivamente la famiglia Ferri De Lazara e Bibione Spiaggia srl, sostengono il progetto.

Gli scavi intrapresi nell'ambito dell'attuale progetto hanno permesso di estendere l'area esplorata della villa a circa 1.000 metri quadrati

e di tracciare lo sviluppo strutturale del complesso in un periodo piuttosto lungo (dalla fine del I secolo a.C. all'inizio del V secolo d.C.) e in varie fasi.

Un edificio finora sconosciuto, i cui ambienti con pavimenti a mosaico fanno pensare a un edificio residenziale, costituiva forse il primo nucleo dell'intero complesso, a cui si aggiunse successivamente un secondo edificio residenziale a est (quello noto da tempo). Quest'ultimo è stato costruito contro il pendio di una duna di sabbia di epoca preistorica, il cosiddetto Mutteron dei Frati. Questo sorge a 12 metri sul livello del mare e fa parte di una catena di dune fossili che caratterizzano la zona. In una fase di espansione (presumibilmente tardo-antica), l'edificio della villa orientale fu nuovamente ampliato in modo significativo, con una struttura a corridoio che avvolgeva i lati sud e ovest dell'edificio originario e un'ala nord-ovest con una pianta irregolare, che probabilmente conduceva anch'essa a un corridoio o a un porticato. Mentre il lato sud dell'edificio era orientato verso la vicina costa marina, l'ala nord-ovest era orientata verso una laguna che si trovava in quella direzione. Altre parti della villa, che non sono finora state scavate, si pensa siano situate principalmente a ovest delle strutture scoperte.

Gli oggetti rinvenuti durante gli scavi non solo testimoniano l'uso a lunga durata della villa, ma forniscono anche informazioni sulle attività economiche ad essa associate (ad esempio la pesca) e sui collegamenti commerciali stabiliti attraverso le rotte marittime (ad esempio per l'importazione di materiali da costruzione).

Potete trovare informazioni aggiornate sui progressi della ricerca nei social network. Seguiteci sui canali multilingue con il nome “Bibione antica: Discovering the Past”:

facebook?,?Instagram.

Contributo per Archeologia Veneta 47, 2024

Videoreportage in italienischer Sprache

Bericht in der regionalen Nachrichtensendung

Video zur letzten Grabungskampagne

Video zur Grabung 2023

Comunicati stampa dell'università:

Grabungen in Bibione fortgesetzt

Forschungsprojekt hervorragend kommuniziert

UR Arch?ologen graben in Bibione

The Roman maritime villa of Bibione and its context

Since 2018, the Institute of Classical Archaeology at the University of Regensburg, under the direction of Prof. Dr. Dirk Steuernagel, has been researching a Roman coastal villa on the Adriatic Sea in Bibione (municipality of S. Michele al Tagliamento, Venice metropolitan region, Italy) in close cooperation with colleagues from the Università degli Studi in Padua (Italy). Not only the architectural remains of the villa will be studied, but also its natural and settlement topographical environment in antiquity, in order to contextualise it in terms of economic and social history. Extensive fieldwork to record superficial archaeological features and finds (Prof. Dr. Maria Stella Busana, Padua, Dipartimento dei Beni Culturali) are accompanied by geomorphological studies, in particular core drilling, to obtain soil profiles with informative value on landscape and vegetation history (Prof. Dr. Alessandro Fontana, Padua, Dipartimento di Geoscienze). The project is therefore part of a wider research context, shared with the competent archaeological heritage authority (Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio per l'Area Metropolitana di Venezia e le Province di Belluno, Padova e Treviso), and aims to reconstruct the dynamics of human transformation of the northern Adriatic coast between Antiquity and the post-antiquity period. Since November 2022, the project has been generously funded by a grant from the German Research Foundation (DFG).

The focus of the Regensburg research within the project is to conduct and scientifically evaluate excavations in the immediate vicinity of the villa. In order to explore the potentially interesting excavation areas, geophysical prospections have been carried out repeatedly since 2018, which have provided indications of possible ancient structures by recording electrical resistances in the ground that lie outside the normal range (Electric Resistivity Tomography, investigations under the direction of Prof. Ing. Rita Deiana, Padua, Dipartimento dei Beni Culturali).

After the first small exploratory excavations in December 2019 and a shorter excavation campaign in spring 2022, two further excavation campaigns of four weeks each have been carried out since the DFG funding was granted. The Ministero della Cultura of the Republic of Italy has granted the University of Regensburg a three-year excavation concession for this purpose. The owners and tenants of the site, the Ferri De Lazara family and Bibione Spiaggia srl, are also supporting the project.

The Regensburg excavations are by no means the first archaeological activity at the site. There have been reports of the discovery of ancient structures since the 18th century. Regular excavations took place in 1931 and 1991-1994. Only a small, but particularly well-preserved part of the Roman villa (about 200 square metres) was uncovered.

The excavations carried out as part of the current project have now extended the area of the villa to around 1,000 square metres

and have also made it possible to trace the structural development of the complex over a relatively long period (late 1st century BC to early 5th century AD) in several phases.

A previously unknown building, whose rooms with mosaic floors suggest a residential building, may have formed the first core of the entire complex, which was later joined by a second residential building to the east (the building that has been known for some time). The latter was built on the slope of a prehistoric sand dune called Mutteron dei Frati. It rises 12 metres above sea level and is part of a chain of fossil dunes that characterise the area. In a (presumably late antique) expansion phase, the eastern villa building was significantly extended again, with a corridor-like structure that wrapped around the south and west sides of the original building and a north-west wing with an irregular floor plan, which probably also led into a corridor or arched portico. While the south side of the building faced the nearby seashore, the north-west wing faced a lagoon that may have been in that direction. Other parts of the villa, which have not yet been excavated, are thought to lie to the west of the exposed structures.

The artefacts found during the excavations not only testify to the long-term use of the villa, but also provide insights into the economic activities associated with it (e.g. fishing) and the trade links established via sea routes (e.g. for the import of building materials).

Follow the progress of the research on our social networks. Follow us on the multilingual channels with the name 'Bibione antica: Discovering the past':

facebook?,?Instagram.

Contribution for Archeologia Veneta 47, 2024

Videoreportage in italienischer Sprache

Bericht in der regionalen Nachrichtensendung

Video zur letzten Grabungskampagne

Video zur Grabung 2023

University press releases:

Grabungen in Bibione fortgesetzt

Forschungsprojekt hervorragend kommuniziert

UR Arch?ologen graben in Bibione