Europawoche 2022

Di. 10. Mai - 12 Uhr
Oberes Foyer der Zentralbibliothek,
Universit?t Regensburg

Er?ffnung der Europawoche

Die feierliche Er?ffnung mit georgischer Live-Musik ist eine optimale Einstimmung auf Georgien. Und alle sind dazu herzlich eingeladen! Auch Regensburgs Oberb¨¹rgermeisterin Gertrud Maltz-Schwarzfischer und Prof. Ursula Regener, die Vizepr?sidentin f¨¹r Internationalisierung und Diversity, haben ihr Kommen zugesagt. Die Studierenden stellen ihren Kurzfilm zu Georgien vor und geben einen Einblick in das reichhaltige Programm der Europawoche. Der georgische Honorarkonsul Prof. Claus Hipp erz?hlt uns dar¨¹ber, wie es zu seiner Verbindung zu Georgien kam ¨C denn dieses Land kennt er schon lange und sehr gut. Er wird auch georgischen Wein mitbringen, den wir beim anschlie?enden Stehempfang genie?en werden.

9. bis 13. Mai?
Mensa der Universit?t Regensburg

Uni Mensa kocht Georgisch

Ab in die Mensa!
In der Mensa der Universit?t Regensburg k?nnen Sie t?glich vom 9. bis zum 13. Mai 2022 georgische K¨¹che probieren! Den aktuellen Speiseplan finden Sie hier und auf unserem Instagram-Profil. Wir w¨¹rden uns sehr ¨¹ber einen kurzen Kommentar freuen, wie Ihnen unser Men¨¹ geschmeckt hat!

Guten Appetit! - ???????? ????????!??

An dieser Stelle m?chten wir uns auch herzlich f¨¹r die enge Zusammenarbeit mit dem Studentenwerk Niederbayern Oberpfalz bedanken!

Mo. 9. Mai - 18 Uhr
Bronce-Fl?che, Ebene 1 im Donau-Einkaufszentrum????

Er?ffnung der Fotoausstellung??Caucasian Landscapes ¨C Georgia¡°

Herzliche Einladung zur Vernissage der
Fotoausstellung am 9. Mai um 18 Uhr beim
Broncebrunnen im DEZ (gegen¨¹ber der Post). Zu sehen sind 30 Fotografien sowie ein kurzer Dokumentarfilm ¨¹ber ein georgisches M?dchen auf ihrem Weg zum Erwachsenwerden. Die georgische Fotografin Khatia Nikabadze wird selbst in die Ausstellung einf¨¹hren und freut sich ¨¹ber einen anschlie?enden Austausch mit Ihnen beim Stehempfang.

Die junge, aufstrebende K¨¹nstlerin wurde 1987 in Tiflis geboren und stellt mit ihren Werken unterschiedliche Facetten ihres Heimatlandes dar. Im Jahr 2019 wurde ihre Arbeit beim ?Finalist of National Geographic Instagram photography contest" ausgezeichnet.

Die Ausstellung ist vom 9. bis zum 21. Mai zu den ¨¹blichen ?ffnungszeiten des Donau-Einkaufszentrums zug?nglich.?

Di. 10. Mai - 17 Uhr
Zoom - Veranstaltung

Wie studiert es sich in Georgien? Georgische und deutsche Austauscherfahrungen im Vergleich

Georgien ist bekannt f¨¹r seine Vielschichtigkeit und Multiethnizit?t. Eine ?hnliche Breite bietet der Vergleich zwischen dem georgischen und deutschen Lebensalltag vieler Studierender. In einer moderierten Podiumsdiskussion treten zwei georgische Studierende in einen Austausch mit zwei deutschen Studierenden. Alle verbrachten jeweils eine Zeit im eigenen wie im fremden Studienland. ?ber diesen Erfahrungsaustausch sollen Gemeinsamkeiten und Unterschiede sowie Eigenheiten und Besonderheiten beider L?nder aufgedeckt werden.

Diskussionsteilnehmer:innen:

• Irena Gonashvili ¨C In Georgien aufgewachsen, studierte sie Economics & Business Administration und Europ?ische Studien an der Staatlichen Universit?t Tiflis. Zwischen 2018 und 2021 absolvierte sie ihr zweites Masterstudium im Fach Politikwissenschaft und ist seit 2021 als Wissenschaftliche Mitarbeiterin und angehende Doktorandin an der Friedrich-Schiller-Universit?t Jena t?tig.
• Giorgi Vachrishvili ¨C Ebenfalls in Georgien aufgewachsen, studierte Vachrishvili sowohl in Georgien als auch in Deutschland. Heute lebt und arbeitet er in Jena
• Veronika Pfeilschifter ¨C Nach ihrem Bachelor in Politikwissenschaft an der Universit?t Regensburg, studierte sie im Rahmen des Internationalen Masters in Glasgow, Tartu und Tiflis. Seit Mai 2021 ist sie ebenfalls als Wissenschaftliche Mitarbeiterin und angehende Doktorandin an der Friedrich-Schiller-Universit?t Jena t?tig.

Moderiert wird die Veranstaltung von Herrn Dr. Carsten Lenk. Er ist p?dagogischer Leiter und Gesch?ftsf¨¹hrer des Evangelischen Bildungswerks in Regensburg.

Die Diskussion ist auf Deutsch und findet per Zoom ¨¹ber folgenden Link statt:

https://uni-regensburg.zoom.us/j/65350540724

Meeting-ID: 653 5054 0724

Beginn ist um 17 Uhr.

Mi. 11. Mai - 17 Uhr
Zoom - Veranstaltung

Georgien. Der lange Weg nach Europa

Der georgische Politikwissenschaftler Dr. Bidzina Lebanidze vom Institut f¨¹r Slawistik und Kaukasusstudien an der Friedrich-Schiller-Universit?t Jena h?lt einen aufschlussreichen Vortrag zu seinem Heimatland mit dem Titel ?Georgien ¨C der lange Weg nach Europa¡°. Georgien ist christlich gepr?gt, war aber bis 1991 Teil der Sowjetunion. Seit der Unabh?ngigkeit sucht dieses faszinierende Land einen ganz eigenen Weg nach Europa. Erfahren Sie mehr aus Georgien aus erster Hand!

Zoom-Link zum Vortrag:

https://uni-regensburg.zoom.us/j/63894544687?pwd=N0p0UXR0K1lIM3AzaVpXUnBwMlZOZz09

Meeting-ID: 638 9454 4687

Sa. 14. Mai - 14 Uhr
Kona Coffee Garden Regensburg

Georgische M?rchenstunde

Anna und Sophia sind zwei elfj?hrige M?dchen, die M?rchen lieben ¨C und ebenso das Vorlesen. Die georgischen M?rchen haben es den beiden besonders angetan. Georgien ist n?mlich das Land der M?rchen und Legenden. Das georgische Volk ist ber¨¹hmt f¨¹r seine Erz?hlfreudigkeit und so werden in Georgien st?ndig bekannte und auch selbst erfundene M?rchen erz?hlt. Entsprechend spannend und fesselnd sind die von Ungeheuern und Riesen bev?lkerten georgischen M?rchen, die fast immer nur mit Hilfe einer Frau bezwungen werden k?nnen.

Die beiden Vorleserinnen Anna und Sophia haben sich ihre georgischen Lieblingsm?rchen ausgesucht und freuen sich auf viele Zuh?rer:innen.

Sa. 14. Mai - 19 Uhr
Stadtb¨¹cherei am Haidplatz

Regensburg liest Georgien

Die georgische Literaturlandschaft ist vielf?ltig, reich und seit Jahrhunderten mit der kulturellen Geschichte des Landes verkn¨¹pft. Hierzulande ist sie kaum bekannt. bwinÓéÀÖ_bwinÓéÀÖ¹ÙÍø»¶Ó­Äú@e Lesung in der Stadtb¨¹cherei soll das ?ndern! F¨¹nf bekannte Regensburger Pers?nlichkeiten entf¨¹hren Sie an diesem Abend nach Georgien ¨C und tragen unvergessliche Ausschnitte aus georgischer Prosa und Lyrik vortragen. Tauchen Sie ein in die faszinierende Literaturszene des Landes!

Die Texte werden gelesen von:

Prof. Dr. Ursula Regner - Vizepr?sidentin f¨¹r Internationalisierung und Diversity an der Universit?t Regensburg

Ludwig Artinger - Dritter B¨¹rgermeister der Stadt Regensburg

Maria Lang - Leiterin des Kulturamts der Stadt Regensburg

Fritz Pustet - Verleger und Besitzer des Pustet Verlags

Prof. Dr. Walter Koschmal - Gr¨¹nder des Europaeum/ Ost-West-Zentrums der Universit?t Regensburg

Die Lesung wird in enger Zusammenarbeit mit der Stadtb¨¹cherei Regensburg organisiert.

Anmeldung unter: veranstaltungen.stadtbuecherei@regensburg.de

Sa/So 21./22 Mai - 20 Uhr
Theater an der Uni

Tanztheater "MUSES"

Georgien gilt als Br¨¹cke zwischen Europa und Asien. Die Verschmelzung ?stlicher und westlicher ?sthetik ist eines der Themen von ?MUSES¡°. Im Mittelpunkt des neuen St¨¹cks der aus Georgien stammenden Choreografin Thea N. Sosani stehen die Frauen. Eine spannende Auseinandersetzung mit Fragen nach Herkunft und Identit?t, Gegenwart und Zukunft, althergebrachten Rollenverst?ndnissen, mutigen Aufbr¨¹chen und einem gesellschaftlichen Bewusstsein, das sich ver?ndert. Traditionelle georgische Tanzelemente, expressive K?rpersprache und Bewegungskunst verbinden sich mit modernem zeitgen?ssischen Tanz zu einer packenden Tanzperformance.

Karten (15€/12€ erm.)
erhalten Sie an der Gesch?ftsstelle des Europaeum, Raum PT 1.1.17
Reservierung unter: katja.von-poschinger@ur.de

Inszenierung/Choreografie: Thea N. Sosani

Tanz: Viktoria Hartmann, Daria Jackow, Magdalena Probst, Natasha Fuchs, Claudia Osthoff

Technische Leitung: Georg Sosani

Trailer